Mencinta lagi, mencinta lagi (Bahasa Indonesia) oleh: L. Harjanto, SJ Kamu kami, kau kita lahir sekali, mati sekali mencangkul bumi, memanen bumi mencinta lagi, mencinta lagi Bagai embun di pucuk daun sepagi berlalu, lalu lenyap datang esok, bertandang elok di sela sepi mencinta lagi, mencinta lagi Ajaibnya cinta semakin memberi, semakin memberi karena berbeda mencinta lagi, mencinta lagi To Love again, to love again (English) diterjemahkan oleh Henny Herawati & L. Harjanto, SJ You, we, and I born once, die once hoeing earth, harvesting the earth to love again, to love again Like the dew on the young leaves one down, then gone tranquilly, drops in the morning, beautifully to love again, to love again Thus is love, more we give, more to give more the difference, more to love to love again, to love again Aimer encore, aimer encore (French) diterjemahkan oleh Kamile Bartalau Toi, nous et moi Une fois ne, une fois mort cultiver la terre, en...
Dari balik jendela aku mengintip derai hujan yang turun di depan ruang R.6. Aku mencoba menikmati hujan sore ini selagi belum ada mahasiswa yang datang untuk ujian. Dan kusadari jua bahwa hujan sore ini sangat romantis. Betapa tidak, sayup-sayup syair Michael Bubble terdengar merdu beradu dengan bunyi hujan di atap bangunan tua ini dan gemericik suaranya menghempas kerikil-kerikil di seberang selasar ini terdengar lembut. Tiada terdengar bunyi mesin, deru kendaraan dijalanan, dan hiruk pikuk manusia disekitar. Mataku pun disegarkan dengan deraian air hujan di pelupuk batang tanaman setinggi kurang dari 100 meter. Hijau… Basah…. Segar…. Ditambah lagi semilir angin dari AC yang ku setel dengan suhu 23 derajat celsius ini menambah sejuknya sore ini. Tiada ku rasakan semilir angin yang diakibatkan oleh turunnya hujan sore ini, sayangnya. Namun telinga dan mataku sudah cukup dimanjakan alam ini walau hanya sejenak. Aku berpikir: "kombinasi yang apik". Alam ini meman...
kalau bisa ku umpamakan ekspresi hari ini semacam bunga Mawar. Ketika dilihat dari jauh, indah karna merahnya merekah diujung sebuah tangkai. Di dekati, wanginya semerbak. Di jadikan hadiah, bisa dibilang wajar bahkan sangat menggembirakan hati yang menerimanya. Tapi awas. Mawar ini berduri. Kalau gak berhati-hati bisa tertusuk duri dan berdarah. Intinya, renungkan apa yang terjadi. "The unexamined life is not worth living" kata Socrates.
Komentar
Posting Komentar